۸ داستان، ۸ جنایت در خواندنی‌ترین شکل خود به قلم یکی از بزرگ‌ترین جنایی‌نویسان تمام تاریخ دوستداران این ژانر را به وجد می‌آورد.

به گزارش همشهری آنلاین، سومین مجموعه از داستان‌های داشیل هَمِت به تازگی از سوی انتشارات روزنه‌کار و با ترجمه‌ی سعید الیاسی بروجنی منتشر شده است. علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی پلیسی با خواندن این کتاب تجربه بی‌بدیلی را از سر می‌گذرانند.

اگر تعجب می‌کنید که چطور یک قاتل نزد پلیس می‌رود و اصرار دارد از او انگشت‌نگاری کنند تا ثابت شود او قاتل نیست…

اگر می‌خواهید بدانید چرا دختری باوجود برخورداری از یک زندگی مرفه، اسباب ربوده‌شدن خودش را فراهم می‌سازد…

اگر مظنون بودن دو زن، یکی همسر و دیگری فاسق، به قتل یک سیاستمدار، و سپس تبرئه هردو، کنجکاوتان کرده…

اگر برایتان باورپذیر نیست که سه جسد را به صورت ایستاده داخل یک کمد دیواری اتاقی در یک هتل جا داده‌اند، و نفر سوم خودش این کار را کرده…

اگر کنجکاوید بدانید یک کارآگاه خصوصی چطور در عرض شصت دقیقه، یک پرونده‌ پیچیده را حل کرد و به پاسخ رسید…

اگر درباره‌ی تغییر قیافه‌ی مجرمان شنیده‌اید، اما سرعت عمل مجرم در تغییر ظاهرش هنگام رویارویی با کارآگاه برایتان سؤال برانگیز بوده…

اگر از خود می‌پرسید چطور می‌شود یک اتاق پر از کادوهای عروسی، به ارزش ده میلیون دلار، را با وجود مراقبت یک کارآگاه از آن سرقت کرد…

و اگر انگشت حیرت به دهان می‌گزید که چرا شخصی برای به تاراج بردن ثروتی که سرانجام از آن خود اوست، عملیات پیچیده و دیوانه‌کننده‌ای را برنامه‌ریزی کرده…

شما را به خواندن مجموعه‌ی سوم از ماجراهای کارآگاه کانتیننتال فرا می‌خوانیم.

در تمام هشت داستان این مجموعه،جنایت، قتل یا قتل‌هایی اتفاق می‌افتد، که کاملاً واقعی و ملموس‌اند. مترجم از قول ریموند چندلر نقل کرده: «هَمِت قتل را دوباره به همان کسانی بازگرداند که واقعاً و به دلایلی آن را مرتکب می‌شوند، نه صرفاً برای تبدیل یک انسان زنده به یک جنازه؛ و با همان آلت‌های در دسترس، نه با تپانچه‌های دسته تزئینی، سَم یا ماهی‌های استوایی. او این آدم‌ها را همان‌گونه که بودند، روی کاغذ آورد و کاری کرد که با همان زبان عادی و همیشگی خود حرف بزنند و فکر کنند… او صحنه‌هایی نوشت که گویی پیش از او هرگز نوشته نشده بودند.»

این سومین مجموعه از داستان‌های داشیل همت است که به تازگی از سوی انتشارات روزنه‌کار و با ترجمه‌ی سعید الیاسی بروجنی منتشر شده است. مجموعه‌ی نخست، بهار سال ۱۳۹۴ و مجموعه‌ی دوم تابستان ۱۴۰۲ از سوی همین ناشر چاپ و عرضه شدند، و حالا سومین مجموعه در سومین فصل امسال منتشر شده است. این همه سال فاصله بین انتشار این سه جلد مؤید دقت و وسواس مترجم است.

کد خبر 1004991 منبع: همشهری آنلاین

• مرگ وحشتناک خالق معروف ترین بازی با اسلحه | ببینید

• کارآگاهی که در عرض یک ساعت پرونده پیچیده‌ای را حل کرد | انتشار سومین مجموعه داستان‌های دشیل هَمِت

• ناوشکن‌هایی می‌سازم که ۱۰۰ برابر مرگبارتر از نسل فعلی‌اند | دستور ساخت بزرگترین کشتی‌های جنگی تاریخ کشور را دادم

• شاه لوله این سد بزرگ شکست؛ آب این شهرها قطع خواهد بود

• ایران از خشکسالی شدید ۸۴ درصدی به ترسالی مثبت ۴ درصدی رسید | شدت خشکسالی در تهران ۲۰ درصد کاهش یافت | اقلیم ایران واقعا شگفت‌انگیز است

• وزرای در صف استیضاح به ۹ نفر رسیدند + اسامی‌

• حمله به ایران اشتباه بود | آنها برنامه اتمی‌ را به جایی می‌برند که دست هیچکس به آن نرسد!

• بیرانوند پیگیر پنجره استقلال؛ باید این انتقال انجام شود این بار!

• ۶۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ تومان هزینه مهمانی استقلال؟ | فقط در حال جشن‌گرفتن بودی!

• ناوشکن‌هایی می‌سازم که ۱۰۰ برابر مرگبارتر از نسل فعلی‌اند | دستور ساخت بزرگترین کشتی‌های جنگی تاریخ کشور را دادم

• بارش گسترده برف و باران در تمام ۳۱ استان ایران | دی‌ماه پربارش از راه رسید

• پنتاگون مدعی شد: استقرار مخفیانه ۱۰۰ موشک بالستیک قاره پیما توسط چین

• حمله به ایران اشتباه بود | آنها برنامه اتمی‌ را به جایی می‌برند که دست هیچکس به آن نرسد!

• روایت ممنوعه جنگ فاش شد: موشک‌های ایران دقیقاً به وسط خال زدند!

• پیغام از ستاره استقلال به پرسپولیس؛ نیم‌فصل بخواهید سرخپوش می‌شوم

• بسیار ناراحتم؛نیمکت استقلال حق من بود | ساپینتو فلسفه ندارد و فقط یه یک دلیل گاهی نتیجه می‌گیرد

• نتانیاهو، تهران را تهدید کرد | خط و نشان برای ایران در آستانه دیدار با ترامپ

• دست‌درازی هولناک ۵ پسر به خواهران نوجوان + جزئیات

• بیرانوند پیگیر پنجره استقلال؛ باید این انتقال انجام شود این بار!